Habibi: an Arab kind of love è un viaggio speciale nel cinema arabo contemporaneo, un tentativo di traduzione di una macro-cultura spesso percepita come monolitica e avversa ai valori della tradizione cristiano-occidentale.
Habibi: an Arab kind of love è un’azione di rottura rispetto al contesto socio-politico e mediatico contemporaneo, che predilige una narrazione legata a temi quali guerra e terrorismo a discapito del vasto patrimonio artistico e culturale della macro-regione arabofona.
Habibi: an Arab kind of love è un approccio nuovo alla narrazione sul mondo arabo, un progetto di traduzione culturale che guarda all’amore e alla gioia di vivere da punti di vista e angolazioni inaspettate.
Sette corti vi trasporteranno su altre sponde del Mediterraneo, dove avrete l’opportunità di vedere, attraverso uno sguardo quasi etnografico, tematiche attuali ma anche sprazzi di pura e semplice, de-stereotipata quotidianità. Ora sedetevi, rilassatevi, e godetevi il viaggio.
A cura di Marta Dalla Libera
di Rakan Mayasi
Palestina/Libano | 2017 | Fiction |15’
di Ismaël e Fateme Ahmadi
Tunisia/Francia | 2018 | Fiction | 18’
di Ahmed Nader
Egitto | 2017 | Fiction | 22’
di Elias Belkeddar
Francia/Algeria | 2018 | Fiction | 14’
di Lara Zeidan
Libano/UK | 2018 | Fiction | 9’
di Youssef Michraf
Francia | 2017 | Fiction | 18’
di El Kheyer Zidani
Algeria | 2018 | Documentary | 16’